Livros para Crianças: O soldadinho de chumbo

Indicações literárias de contos de Hans Christian Andersen

Por Christiane Angelotti

Alguns contos clássicos infantis estão presentes na vida das crianças há muitos anos. Este é o caso de O Soldadinho de Chumbo.

Como dizia o autor italiano  italiano Ítalo Calvino em Por que ler os clássicos, seu livro de ensaios: "um clássico é um livro que nunca terminou de dizer aquilo que tinha para dizer". Aliás, é isso que distingue um clássico de um livro comum: a permanência, a capacidade de resistir ao tempo. Porém, nem sempre os clássicos são apresentados para as crianças da forma como foram originalmente escritos. Isso se deve a muitos fatores como a idade e a maturidade do leitor. Considerando que adaptar consiste em uma atualização de discurso, ou seja, adequar um texto ou uma obra de arte às peculiaridades e características do discurso em voga na época a que pertencem, adaptar clássicos para as crianças é uma forma de introduzi-las ao universo dos autores clássicos.

O Soldadinho de Chumbo é um conto de fadas escrito por Hans Christian Andersen e publicado pela primeira vez em 1838. Conta a história de um boneco de chumbo, que tem apenas uma perna e que se apaixona por uma bailarina que também é uma boneca, porém de papelão. Uma história de aventura, foi o primeiro conto escrito totalmente pelo autor e não tem um final feliz.

Leitores de chocadeira

Por Manuel Filho

Olá!

Vim aqui conversar com você sobre literatura infantil e juvenil.

Sim, conversar. Acho que uma conversa pode ser um excelente ponto de partida para este assunto. Não irei colocar aqui qualquer opinião, juízo de valor. Apenas jogarei papo fora, apresentarei possíveis hipóteses. Nada como uma boa hipótese a ser contestada, comprovada, desafiada, jogada fora.

Respeitável público, com vocês um pouco do circo em livros!

Livros que abordam a temática do circo

Por Christiane Angelotti

O circo é um mundo tão cheio de alegria, sonhos e magia que muitos autores e ilustradores se inspiraram nesse ambiente para escreverem belas histórias.

Selecionamos algumas dicas de livros que têm como tema o circo. Os livros que abordam esse tema costumam falar do universo circense, das relações familiares, das características do trabalho e da vida em comunidade, além de seu estilo de vida itinerante.

Vamos às leituras?

13 Livros que falam sobre a magia do Natal

Por Christiane Angelotti

Existem no mercado ótimos livros que abordam a temática do Natal para crianças. E nada melhor do que aproveitá-los para inserir os pequenos em temas que promovam reflexões, fantasia, empatia, que expliquem o verdadeiro sentido do Natal e contem as lendas que envolvem essa data.

Vamos conferir a nossa lista?

Viajar é muito bom, quem não gosta?

Crônica do escritor Manuel Filho fala sobre sua paixão por bibliotecas

Por Manuel Filho

Escritor Manuel Filho

Ser levado a algum destino novo, do qual nada sabemos, pode ser uma experiência renovadora. Descobrir costumes diferentes, aromas e sabores. Encontrar um objeto bonito que poderá nos lembrar de dias mágicos para sempre.

Há aquelas viagens por lugares paradisíacos, de praias encantadoras, dunas ou florestas. Também existe o turismo urbano pelo qual visitamos vestígios de histórias, de embates. Ergueram-se monumentos que encantam a todos como o Cristo Redentor, o Taj Mahal ou o Big Ben. Igualmente pode provocar encantamento um museu, um restaurante ou um mercado antigo.

Para que serve uma biblioteca

Por Christine Castilho Fontelles

"Não entendi nada!". Um número expressivo de pessoas, jovens e adultos, vive cotidianamente este tormento de efeito paralisante diante de uma bula de remédio, de um trecho de texto jornalístico, do assunto de uma prova, de uma mensagem qualquer, uma opinião, um poema. Não nascemos sabendo e nem gostando de ler, por isso é preciso educar para ler desde a primeira infância, ler gêneros diversificados, ler literatura, e SIM, a biblioteca é a casa do leitor e suas portas devem estar escancaradas para ele!

Afinal, para que serve a biblioteca?

Doze livros que falam sobre a formação de leitores

Reading from all sides (1988) by Brenda Joysmith

O que faz de um indivíduo um leitor competente? A quantidade de livros que ele lê? A facilidade em interpretar textos? Sua experiência enquanto leitor? Como fazer uma criança gostar de ler?

Para responder estas e outras questões nada melhor que recorrer às referências teóricas, e para isso vamos sempre em busca de estudiosos e pesquisadores, do Brasil e do mundo, sobre teoria e crítica literárias e formação de leitores.

Essas leituras ajudam a respaldar nossas escolhas, a amadurecer projetos e ações e, assim, proporcionar melhores experiências de leitura com as crianças que nos cercam.

Esperamos que as leituras aqui propostas sejam para você, assim como para nós, uma fonte de inspiração e consulta.

Hans Christian Andersen em 7 livros imperdíveis

Por Christiane Angelotti

Sobre os contos de fadas

 “Há um significado mais profundo nos contos de fadas que me contaram na infância do que na verdade que a vida ensina.”Friedrich von Schiller

O que é?

Os contos de fadas são considerados uma forma de literatura das mais antigas, que tiveram origem nas histórias transmitidas pela oralidade, muitas delas parte do folclore popular e que cumprem a função de expor a criança a situações que provocam desejos, curiosidade e medos, possibilitando que elas participem de problemas vinculados à realidade.

A principal característica dessas narrativas é o triunfo do herói (ou heroína) sobre o mal, porém essa vitória não se dá sem que a personagem da história tenha que enfrentar e vencer grandes obstáculos. Outra característica marcante é a presença de cenário mágico/sobrenatural, com magias e encantamentos e, muitas vezes, com personagens sendo animais falantes ou personagens do folclore.

Dicas para montar cantinhos de leitura para as crianças

Por Christiane Angelotti

A leitura é um dos maiores estímulos que podemos proporcionar às crianças para desenvolver a imaginação, o senso crítico, a empatia, a criatividade, entre tantas outras aptidões, além de ser fonte de conhecimento e cultura. Ler é uma atividade prazerosa, que trabalha as emoções e nos faz sonhar. Além de buscarmos oferecer livros de qualidade para as crianças, devemos pensar também em como disponibilizá-los no dia a dia e de que forma guardá-los para que não fiquem esquecidos.

Algumas dicas de como montar a biblioteca das crianças:

1) Ter um espaço físico para ser o local dos livros. Isso facilita na hora da busca e mantém a organização. Pode ser um cantinho no quarto, na sala, um quarto de brincadeiras. Não é o tamanho do espaço que importa, mas ter um local destinado aos livros.

Uma reflexão sobre o conto de fadas 'O Barba Azul'

Por Claudia Souza 

Análise baseada no livro SU BARBA NON ERA TAN AZUL

De: Angela Articoni, Benilde Ediciones, Espanha (tradução de "La sua barba non è poi così blu... immaginario colletivo e violenza misogina nella fiaba" di Charles Perrault, Aracne Editrice, Itália)

Angela Articoni é PHD em Pedagogia e Ciências da Educação pela Universidade de Foggia, Itália, com especialização universitária em Literatura Infantil. Fundadora e coordenadora da página Facebook "Letteratura per l'Infanzia" e de um blog sobre o tema.

https://www.facebook.com/groups/letteraturainfanzia/

http://www.mammeonline.net/blogs/angela-articoni

Imagem: Capa Marco Lorenzetti.

A violência de gênero é um tema espinhoso que vem sendo cada vez mais abordado socialmente, numa tentativa, protagonizada por algumas mulheres importantes do nosso tempo, de conscientizar mulheres de todas as idades de seus direitos e de como defender-se dos perigos que as relações com certo tipo de homem podem representar. No livro analisado, a Professora Doutora Angela Articoni, sempre muito empenhada nesse tipo de discussão, nos conduz em uma viagem profunda e detalhada sobre o conto tradicional do misógino Barba Azul, associando-o, enquanto imaginário coletivo, a esta nódoa social que nos acompanha historicamente.

Hora de dormir

Por Fernanda Passamai Perez

'Não quero dormir!' gritou o pequeno príncipe que morava num reino distante, há muito, muito tempo atrás. A pedido do rei, médicos, cozinheiros, dançarinos, feiticeiros e até mágicos apareceram para tentar fazer o príncipe dormir. Nada nem ninguém teve sucesso. Até que chegou ao castelo uma simpática senhora, muita sábia, trazida pela ventania, que trouxe um instrumento muito poderoso, que fez  o cansado menino fechar os olhos e finalmente cair em sono profundo. Fim.

Esse tema — da criança que resiste ao sono — é bem conhecido e recorrente em vários ‘reinos’ que nem são tão distantes distantes assim, não é mesmo? Que família não lembra de cenário semelhante?

Exceção para as situações em que os pequenos estão manhosos por conta de alguma enfermidade ou agitados por algum acontecimento diferente na sua rotina. Muitas podem ser as razões para a resistência, às vezes é o próprio sono que impede a criança de relaxar e cair nos braços de Morfeu. E convencer os pequenos de que está na hora do descanso necessário pode ser tornar um drama.

'De amor para entender': sobre livros para jovens leitores

Por Susana Ventura

Ler para as crianças e acompanhar sua evolução na aquisição de capacidades de compreensão leitora é das coisas mais fascinantes da vida de um adulto. Mas, quando o tema é seleção, surge um amontoado de dúvidas: o que escolher numa biblioteca, numa livraria, nas bancas de jornais, nos acervos das nossas famílias?

Então, sirvo-me do verso magnífico de Dorival Caymmi  'Por que de amor para entender é preciso amar? Por quê?'* para encorajar a nós todos, leitores adultos: vamos ler mais livros destinados a crianças e jovens porque, para entender deste incrível ramo da literatura, é preciso ler. 

Faz de Conta Livraria — Uma livraria itinerante

Por Christiane Angelotti

Um livreiro idealista, apaixonado pelo seu ofício e que sonha com que todos possam ter acesso aos livros. O protagonista da nossa história é Zeco Montes, editor, autor e dono da ÔZé Editora, uma editora de livros infantojuvenis lançada em 2011. 

A história de Zeco com o mundo editorial é longa, são 40 anos no mercado, tendo trabalhado em editoras e livrarias, incluindo a Faz de Conta, primeira livraria exclusivamente infantojuvenil em São Paulo. Também foi presidente da Associação Nacional de Livrarias e diretor da Câmara Brasileira do Livro.

Resenha do livro 'Enfim, Atleta!'

Editora: Paulinas

Autora: Anna Cláudia Ramos

Ano de publicação: 2016

Ilustrações: Rogério Coelho

Um tesouro de Lobato

Por Christiane Angelotti

Foto: Globo Livros

Título: O Garimpeiro do Rio das Garças

Autor: Monteiro Lobato

Ilustrador: Guazzelli

Editora: Globinho

64 páginas

Que tal descobrir um novo livro de Monteiro Lobato, um verdadeiro tesouro escondido?

Benjamin. Poema com desenhos e músicas

Por Christiane Angelotti

Título: Benjamin. Poema com desenhos e músicas

Autor: Biagio D’Angelo

Ilustradora: Thais Beltrame

Editora: Melhoramentos

32 páginas

Benjamin, que na verdade não se chama Benjamin, compartilha com o leitor algumas de suas memórias de forma leve e nem por isso menos intensa. Sim, é possível ter leveza e ser intenso ao mesmo tempo.

Alice no País das Águas

E se a personagem Alice, de “As aventuras de Alice no País das Maravilhas”, ao invés de cair em um buraco atrás do coelho branco, caísse dentro d'água? O projeto se chama Alice in Waterland (algo como “Alice no País das Águas”), da fotógrafa Elena Kalis, especializada em fotografia subaquática. Inspirador! ♥

Mais fotos clicando aqui:
http://www.elenakalisphoto.com/alice/

Noites de chuva com aventura

Por Christiane Angelotti

Título: Noites de chuva

Escritora: Anna Claudia Ramos

Ilustradora: Anielizabeth

Editora: Globinho

32 páginas

Algumas crianças têm medo de chuva. Rosinha era uma delas. Mas graças a sua carinhosa e criativa mãe, ela e seu irmão, Zezinho, transformam uma noite de chuva em uma incrível aventura.